PARÀBOLA 6.2
Hola FTAperos, Aqui les presento el programa "parabola 6.2", de yuri filatov alias "strannik" (del ruso, "vagabundo") en el foro de satDx.club o tambien alias "wanderer" (del ingles, "vagabundo") -en otras publicaciones aparece como creador del programa "iqmonitor" para las placas sintonizadoras satelitales PCI- y todo con sus 68 "jovenes" años, vive en Kiev y fuè profesor de modelado hidrodinamico de hidrocarburos, asi que su area es la geologia y sus hobbies son conversar sobre fta y los puentes de Einstein-Rosen (agujeros de gusano). Desde aqui el reconocimiento por sus aportes tecnicos al FTA que al ser realizados en idioma ruso muchos latinos no conocen, pero no hay nada que un buen traductor no pueda resolver. Les recomiendo la sana lectura de sus posteos en los foros, son muy interesantes, instructivos y amenos.
Para los que no entienden el lenguaje ruso, estas pantallas de ayuda pretenden explicar alguna de las funciones y datos del programa parabola 6.2. fuè bastante complicado hacer la traduccion primero usando un OCR de imagen a texto en ruso y luego un traductor ruso-español. No se imaginan las respuestas insòlitas del traductor de google ante las palabras en ruso convertidas por el OCR, respuestas como "ahogamiento", "vientos alisios","deshacerse de la hormiga", "sobre sacerdote", "melones Nro", "obscuridad desde afuera" que complicaban el sentido de la traduccion, a veces con humor, otras deduciendo por el dato de que se trataba, pero finalmente se logrò hacer un breve help en castellano.
