PARÀBOLA 6.2
Hola FTAperos, Aqui les presento el programa "parabola 6.2", de yuri filatov alias "strannik" (del ruso, "vagabundo") en el foro de satDx.club o tambien alias "wanderer" (del ingles, "vagabundo") -en otras publicaciones aparece como creador del programa "iqmonitor" para las placas sintonizadoras satelitales PCI- y todo con sus 68 "jovenes" años, vive en Kiev y fuè profesor de modelado hidrodinamico de hidrocarburos, asi que su area es la geologia y sus hobbies son conversar sobre fta y los puentes de Einstein-Rosen (agujeros de gusano). Desde aqui el reconocimiento por sus aportes tecnicos al FTA que al ser realizados en idioma ruso muchos latinos no conocen, pero no hay nada que un buen traductor no pueda resolver. Les recomiendo la sana lectura de sus posteos en los foros, son muy interesantes, instructivos y amenos.
Para los que no entienden el lenguaje ruso, estas pantallas de ayuda pretenden explicar alguna de las funciones y datos del programa parabola 6.2. fuè bastante complicado hacer la traduccion primero usando un OCR de imagen a texto en ruso y luego un traductor ruso-español. No se imaginan las respuestas insòlitas del traductor de google ante las palabras en ruso convertidas por el OCR, respuestas como "ahogamiento", "vientos alisios","deshacerse de la hormiga", "sobre sacerdote", "melones Nro", "obscuridad desde afuera" que complicaban el sentido de la traduccion, a veces con humor, otras deduciendo por el dato de que se trataba, pero finalmente se logrò hacer un breve help en castellano.
Hola
ResponderBorrarBuen trabajo, si tiene posibilidad de contacto con el desarrollador no dude en pasarle su traducción para que este disponible en castellano, además del ruso.
Una traducción de un entendido en el tema es muchísimo mejor que la de un interprete profesional.
Saludos
"Deshacerce de la hormiga" ja,ja,jaa como me reí con las traducciones. Muchas gracias por el programa y las explicaciones.
ResponderBorrarMusica de la buena!, ya salio el nuevo single de Strannik:
Borrar1) Ahogamiento
2) Vientos alisios
3) Deshacerse de la hormiga
4) Sobre sacerdote
5) Melones Nro
6) Obscuridad desde afuera
jajaja habra en version mp3 para bajar de internet ?
Borrar7) flat-earthers vs. curve-flatteners
Borrar8) covidiotas libertarian vs Scientific Doctors
Borrar* Scientific Community Doctors (NOT YOU!)
BorrarAl fin un nuevo post! Ya se me estaba quemando un poco la cabeza con tantos casos y mas nuevos casos, vacunas y antivacunas! Yo solo quiero un LNB Optico y una cerveza bien helada, que mas se le puede pedir a la vida! Saludos cordiales, muy bueno el programa.
ResponderBorrar¿Unos maníes y unas papas fritas para acompañar la cerveza?
Borrarjajaja que les pasa el fta los volviò veganos ? falta el quesito de 4 tipos, aceitunas y el salamin para completar la tarde
Borrarme estaria faltando algun tutorial para fabricar un LNB optico casero reciclando alguna filmadora vieja, porque para ampliar la antena ya tengo este, jajaja
Borrarhttps://m.youtube.com/watch?v=VlyJu6VbFnY
ooopppsss cuando amplias la antena el lnb debe cambiar el angulo que apunta al plato "nuevo" ademas de que esa ampliacion no tiene un angulo acorde al plato existente. digamos que debe rendir "algo" mas pero no mucho. yo mientras digo esto me doy cuenta que en argentina si seguimos asi tambien vamos a estar haciendo lo mismo, claro que espero que con la curvatura adecuada
Borraruff lnb optico, que futurista. aca lo mejor que podemos hacer es un lnb con salida optica pero nada mas. con un adaptador de coaxil a optico o sino te armas un adaptador con un led azul que parpadee y transforme a opticas las señales y otro led azul antes del receptor para volver las señales a analogicas jejeje
BorrarPor cierto.
ResponderBorrarEsta semana, strannik 'publicó' un manual escrito en inglés para su programa Parabola6_2, aquí:
https://www.satellitescommunity.de/forum/index.php?thread/2925-measurement-of-parabolic-antennas/
Esto podría ayudar a algunos de ustedes, supongo.
Saludos, A33
Traducido de:
By the way.
This week, strannik 'published' an english-written manual for his program Parabola6_2, here:
https://www.satellitescommunity.de/forum/index.php?thread/2925-measurement-of-parabolic-antennas/
This might help some of you, I guess.
Greetings, A33
hola A33
Borrarel amigo strannik vive en kiev, ucrania, segun se ve en sus datos, debe ser por eso la velocidad de modem dialup al descargar la pagina web. por lo menos ahora sabemos que esta vivo.no se si en una trinchera o en su casa, pero esta vivo !!!.
Saludos Cordiales
FTApinamar
Hi A33
our friend strannik lives in kyiv, ukraine, as seen in his data, that must be why the dialup modem speed when downloading the web page. At least now we know he's alive. I don't know if he's in a war trench or at home, but he's alive !!!.
Greetings, FTApinamar